If you import contacts from your device's contact list, then any photos and emails there are included in the import. Otherwise, in the People tab, while looking at a person, just tap on Choose Photo (or the existing photo). You can either take a new picture or import one from your photo library.